Tre frågor att ställa innan arbetet med årsredovisningen börjar

3 July, 2026

Årsredovisningen har blivit ett alltmer omfattande projekt. Kraven har ökat, fler intressenter vill ha svar och innehållet blir snabbt svårt att överblicka. Samtidigt behöver rapporten fortfarande göra det viktigaste jobbet. Att ge en tydlig bild av bolaget, affären och riktningen framåt.

När arbetet med årsredovisningen för 2026 drar igång är det lätt att börja tänka på produktion. Tidplaner ska sättas, ansvar ska fördelas och underlag ska samlas in. Men innan arbetet kommer så långt finns det några viktiga frågor som är värda att stanna upp vid. Vi har listat de tre viktigaste.

Hur påverkar Omnibus det ni redan har byggt upp?

Många bolag har under flera år arbetat intensivt med CSRD. Processer har satts, analyser har gjorts, data har samlats in och hållbarhetsrapporteringen har fått en tydlig plats i årsredovisningen. Nu förändras förutsättningarna genom EU:s Omnibus-paket. Det gör att många behöver se över hur hållbarhetsarbetet ska beskrivas framåt.

För vissa bolag handlar det om att justera omfattningen. För andra handlar det snarare om att hitta tillbaka till kärnan och tydligare visa vilka hållbarhetsfrågor som faktiskt påverkar affären. När regelverket rör på sig blir det extra viktigt att kommunikationen känns trovärdig, konkret och förankrad i bolagets verklighet.

Årsredovisningen behöver svara mot formella krav, men den behöver också hjälpa läsaren att förstå varför frågorna är relevanta för bolaget, marknaden och den långsiktiga utvecklingen.

Hur tydlig är er investerarberättelse?

Omvärldsläget gör inte årsredovisningen enklare. Geopolitik, tullar, energipriser, AI-investeringar och förändringar på kapitalmarknaden påverkar många bolag på olika sätt. För investerare och analytiker räcker det sällan att få mer information. De behöver förstå hur bolaget tolkar sin omvärld, vilka vägval som görs och hur ledningen ser på risker, möjligheter och framtida prioriteringar.

Det är här investerarberättelsen kommer in. Den ska inte lägga ett lager av säljande språk ovanpå rapporten. Den ska hjälpa till att skapa ordning och göra det lättare att följa den röda tråden mellan strategi, marknad, resultat och framtid. En bra årsredovisning vågar vara konkret. Den förklarar inte allt, men den gör det tydligt vad bolaget vill att läsaren ska förstå.

Hur håller ni rapporten läsbar?

Många årsredovisningar har vuxit kraftigt de senaste åren. Det är inte svårt att förstå varför. Nya regelverk, ökade förväntningar och fler intressenter gör att mer information behöver rymmas. Men en längre rapport är inte alltid en bättre rapport. Tvärtom kan viktiga budskap försvinna när allt får samma tyngd.

Därför behöver arbetet börja med att prioritera. Det handlar om att avgöra vad som måste vara med, vad som är mest relevant för investerare och andra centrala målgrupper, och hur innehållet ska placeras för att rapporten ska bli lättare att ta till sig. Läsbarhet handlar inte om att förenkla bort det svåra. Det handlar om att strukturera innehållet så att läsaren hittar, förstår och orkar följa med. Det kräver tydliga val tidigt i processen.

Börja med samtalet, inte produktionen

De mest framgångsrika årsredovisningsprojekten börjar sällan med formgivning eller produktion. De börjar med ett gemensamt samtal om rapportens uppgift, de viktigaste målgrupperna, de mest väsentliga frågorna och hur arbetet ska läggas upp. Det är i det samtalet grunden sätts. Här blir det tydligt vad årsredovisningen behöver förklara, vilka delar som riskerar att bli för omfattande och var den röda tråden behöver stärkas.

På Navigator hjälper vi bolag att skapa årsredovisningar som är genomtänkta och tydliga. Vi kan stötta från de första budskapsdiskussionerna till färdig rapport. När grunden är korrekt lagd, blir årsredovisningen mer än ett dokument som ska lämnas in. Den blir ett verktyg för att förklara bolaget, bygga förtroende och visa vägen framåt.

 

Contact us if you need help with your annual accounts.
Leif Lindau
Managing Partner
46 733 43 99 22
leif.lindau@navigator.se

Related posts

What is important in an annual report?

29 Apr, 2022

The basic purpose of an annual report is to provide a clear and accurate picture of the position and performance of the institution. But an annual report can be much more than just an account of the past year. If you stay within the framework, there are great opportunities to make the report a cornerstone of the company's internal and external image creation and brand-building communication. Here we describe what an annual report should and must contain to fulfill its purpose.

Read the full story

AI is making its mark in advertising and pushing the boundaries

July 4, 2025

AI har inte bara blivit ett verktyg för att kunna effektivisera marknadsföringen, utan också för att kunna vässa kreativiteten. Det som tidigare krävde miljonbudgetar, filmteam, och specialeffekter kan idag få liv genom ett smart AI-verktyg och lite fantasi. För företag betyder det att möjligheten att tänka stort inte längre är reserverad för de stora bolagen, nu kan även små aktörer skapa något oväntat och sensationellt.

Read the full story

Shaping - how to bring text to life

29 May, 2024

Writing is fundamentally about transferring information to a reader. When it comes to the kind of commercial texts that a copywriter in a communications agency is responsible for, the aim is often to move the reader one step closer to a purchase. This is where design is a useful stylistic device. Show, don't tell. By dressing the rational arguments in a linguistic costume that stimulates the readers' imagination and emotions, it becomes much easier to get them to absorb the message.

Read the full story